close

第十六回

看了蠻多的國外節目,自然也看到了不同文化,相較於其他國家,我還是非常喜歡日本...

在看一些日本的節目的時候,不管是看動畫也好,還是綜藝節目也好,總覺得日本節目的水準真的比較高。拿最清楚的偶像劇來比就知道了,台灣的偶像劇基本上就是在學日劇的模式,只是語言跟場地都變成我們大家熟悉的文化背景罷了。其實,日語在表達感情方面本來就比其他語言強,也就是說日語聽起來會比較有感情的意思,所以其實蠻多地方台灣想學日本搞浪漫,但聽起來總覺得怪怪的,有種很不習慣的感覺。

日本人感覺上真的很有創意,相較之下台灣的文化好像就比較偏向模仿、繼承的感覺,其實我們這一代感覺有創意的很多只不過被環境限制住了。剛剛吃飽飯沒事做就看了個電視,無意間轉到有一個節目叫校園風神榜,好像是對全國學子作一些調查的節目吧!這次的主題是,"男生都怎麼跟女生告白",其中訪問到一個中學生讓我印象很深刻,真的是有夠經典...以下是對話。

主持人 :請問你有喜歡的人嗎?
同學    :嗯 ..有喔 !
主持人 :是個怎樣的女孩子呢?
同學   :嗯..很可愛,很有趣
主持人 :你有多喜歡她呢?
同學   :這麼喜歡喔~ (比了個好大的手勢)
主持人 :如果你要跟他告白要選擇哪種方式呢?
同學   :我會當面跟她說吧 !
主持人 :如果告白想跟她說什麼?
同學   :我想打一支全壘打到妳心裡

受訪同學是國中生啦...最後一句用日文講真的超好笑 XD


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 microcode 的頭像
    microcode

    Honest

    microcode 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()